You need a Hall of Ares to call an assembly. Anyone can donate a troop to his/her League member's assembly.
Note: Donated troops cannot return after marching unless the assembly is disbanded.